Recitando, cantando, mi poesía árabe y andalusí, traducida y comentada, o escrita en español por mí

Recitando, cantando, mi poesía árabe y andalusí, traducida y comentada, o escrita en español por mí
Fotografía tomada en el "Centro Cultural Árabe Sirio de Madrid".

Seguir este blog por Correo Electronico. (Follow by Email)

31 dic. 2010

¡FELIZ AÑO NUEVO!

30 dic. 2010

INVITACIÓN

La plataforma Granada Abierta tiene el placer de invitarle al Encuentro por el Diálogo entre las Culturas que se celebrará el domingo 2 de enero de 2011 en la Fundación Euroárabe. En el acto intervendrán:

Sr. D. Esteban Ibarra, Presidente del Movimiento contra la Intolerancia, autor de un libro titulado “La España racista” y director del informe Raxen que clasifica el Día de la Toma como uno de los 33 episodios de carácter xenófobo registrados el año pasado en Andalucía.

También podremos ver un reportaje realizado por el NODO sobre la Toma de 1939, que pone de manifiesto cómo la dictadura franquista se sintió identificada con la efemérides del 2 de enero e impulsó esta festividad.

Cierre musical de Juan Trova, Suhail Serguini, Elizaberta López y Kamal Al-Nawawi.

LUGAR: Fundación Euroárabe de Granada, Calle San Jerónimo Nº 27
DIA: Domingo, 2 de enero de 2011
HORA: 11 de la mañana

Granada Abierta está integrada por:

Manifiesto 2 de Enero, Asociación Pro Derechos Humanos, Granada Acoge, SOS Racismo, Asociación para la Solidaridad y la Paz de Andalucía (ASPA), Granada Laica, Izquierda Unida, Forum de Política Feminista, Comunidades Cristianas Populares, Mezquita de la Paz, Asociación de Mediadores Interculturales, Asociación Cultural Almenara y Centro de Estudios Históricos de Andalucía.

Francisco Vigueras Roldán. Coordinador de Granada Abierta: 690684495

28 dic. 2010

CON MOTIVO DEL CIERRE DE CNN+

Queridos amigos y amigas,

Con el cierre de CNN+, perdemos uno de los pocos espacios informativos y de debate serios y de calidad que quedan en nuestro país. ¡Unamos nuestras voces en defensa de una información plural y responsable!

Esta semana está previsto el cierre del canal de 24 horas de noticias CNN+ y, con él, uno de los escasos espacios informativos de calidad en la televisión de nuestro país.

El golpe de gracia llega con la renuncia del grupo Prisa a su derecho de mantener un canal de TV en abierto, tras su fusión con el imperio mediático controlado por el magnate y primer ministro italiano, Berlusconi , y la reciente entrada en Prisa de un poderoso fondo inversor y de especulación estadounidense. Los nuevos directivos ya han anunciado que el hueco que deja CNN+ será ocupado por un canal dedicado exclusivamente al 'reality show' Gran Hermano.

La pérdida de espacios informativos y de debate serios, y la proliferación de programas dominados por el morbo, el sectarismo y la controversia sensacionalista, amenazan nuestra cultura democrática . Miles de ciudadanos ya se están movilizando. Unamos ahora nuestras voces a las suyas en defensa de unos medios de comunicación plurales y responsables en España. Firma la petición ahora y la entregaremos a directivos clave del Grupo Prisa esta misma semana: https://secure.avaaz.org/es/tv_en_espana/?vl

Acuciado por las deudas y bajo la sombra de una pésima gestión económica, el grupo PRISA cedió hace un año su licencia de TV en abierto a Telecinco, de Mediaset, y ahora se ha apresurado a deshacerse de CNN+, tras once años durante los cuales el canal de noticias ha venido desempeñando un papel crucial como instrumento informativo y de análisis crítico para un número importante de ciudadanos.

Más allá de la funesta desaparición de CNN+, lo que de verdad está en juego es el acceso de los ciudadanos a una información veraz, plural y de calidad, base de un ejercicio responsable y democrático de nuestros derechos y obligaciones.

Las experiencias de Italia (con Berlusconi en control de más del 80% de los canales de noticias del país) y de los Estados Unidos (en los que la gigantesca red de TV por cable Fox News está dando alas a las voces radicales ultraconservadoras del Tea Party), nos sirven de aviso contra la consolidación de modelos mediáticos en los que los beneficios económicos cortoplacistas y los discursos populistas y, a menudo, anti-democráticos, dominan una significativa parte del medio televisivo.

Con el cierre de CNN+, y la expansión del modelo impulsado por la Telecinco de Berlusconi, el panorama de la televisión en España comienza a ser muy preocupante. Enviemos ahora un mensaje contundente a los dirigentes del grupo PRISA para que demuestren un compromiso firme y claro en apoyo de una televisión seria y progresista al servicio de los ciudadanos. Únete a esta acción ahora: haz clic a continuación y reenvía este email a todos tus conocidos: https://secure.avaaz.org/es/tv_en_espana/?vl

Con determinación, Luis, Maria Paz, Paula y todo el equipo de Avaaz.

Más información:

Concentración en contra del cierre de CNN+, Madrid, Martes 28 Diciembre, 8 pm:
http://www.facebook.com/?ref=home#!/event.php?eid=172405006124638

Público, “Prisa cierra CNN+ tras la entrada de Liberty”:
http://www.publico.es/televisionygente/351097/prisa-cierra-cnn-tras-la-entrada-de-liberty

El Mundo, “Paolo Vasile cambia CNN+ por ‘Gran Hermano’:
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/12/26/comunicacion/1293388074.html

El País, "CNN + dice adiós por su inviabilidad":
http://www.elpais.com/articulo/gente/tv/CNN/dice/adios/inviabilidad/elpepugen/20101227elpepuage_3/Tes

El País, “Requiem por CNN+”:
http://www.elpais.com/articulo/opinion/Requiem/CNN/elpepiopi/20101224elpepiopi_6/Tes

El Correo, “Personajes de la cultura contra el cierre de la cadena”:
http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20101224/cultura/personajes-cultura-contra-cierre-20101224.html

Sitio de la petición contra el cierre de CNN+:
http://www.peticionpublica.es/PeticaoVer.aspx?pi=CNNPLUS

24 dic. 2010

¿Origami o Papiroflexia?



Para los amantes de las Matemáticas y del Origami o Papiroflexia, este artículo, de una web especializada, para conocer la historia de este arte-ciencia en España:
http://www.matematicas.net/paraiso/origami.php?id=orihist

Si queréis empezar con algo sencillo, podéis aprender a hacer estrellas en este vídeo: http://www.metacafe.com/watch/828799/como_hacer_estrellas_de_papel_origami/

¡¡Y que practiquéis en estas Navidades...!!

... si os animáis a aprender Khatt (Caligrafía Árabe), en La Puebla de Don Fadrique (Granada), donde impartiré unos talleres el 26, 27 y 28 de Diciembre, podéis llamarme antes del día 26... por Navidad... al 607 524 942.
Esto es una "Tughra", la"firma" que usaban los Soberanos Otomanos de la Sublime Puerta...

Hay estilos de Khatt Árabe que están muy relacionados con las Matemáticas... como el cúfico cuadrado...
¡Puras Matemáticas! ¿Queréis aprender?


18 dic. 2010

"La organización de la religión en la escuela es contraria a diálogo y fuente de violencia"

Tamayo, Beiras, Sauquillo y Moncada cierran el FME con un llamamiento al despertar civil

ROCÍO LIZCANO SANTIAGO 14.12.2010

El análisis del grado de consecución de los Objetivos del Milenio y de realización de los principios que inspiran la Alianza de Civilizaciones ocupó ayer el último plenario del Foro Mundial de Educación (FME) -rama educativa del Foro Social Mundial (FSM)-, que desde el día 10 mantuvo en Compostela un encuentro temático sobre cultura de paz.

Xosé Manuel Beiras, presidente de la Fundación Galiza Sempre y miembro de la ejecutiva internacional del FSM, quiso clarificar en qué escenario se realiza ese balance de Objetivos. El catedrático de Estructura Económica incidió en la gravedad del momento, con un sistema mundializado y ultraliberal máximo en fase de "caos sistémico". Un escenario en el que, añadió, los grandes grupos mediáticos garantizan al sistema "o monopolio absoluto da transmisión da súa ideoloxía" e impiden percibir la magnitud de la crisis, abocando a la ciudadanía a una situación propia del franquismo, de búsqueda de información por vías "propias da clandestinidade". Esta crisis, dijo Beiras, es "unha e trina", y enumeró las crisis del dinero, la desigualdad y el clima.

"Trinitaria y patriarcal", completó Juan José Tamayo, director de la cátedra de Teología y Ciencia de las Religiones de la Universidad Carlos III de Madrid, quien quiso centrar su análisis en un objetivo no incluido en la lista de la ONU: el diálogo interreligioso por la paz. Tamayo denunció la actual organización de la religión en la enseñanza, aludiendo a la oferta obligatoria del catolicismo y la separación clara de los alumnos que siguen una u otra religión, y definió el modelo como "lo más contrario al diálogo interreligioso por la paz". "Es un modelo -dijo- generador de violencia religiosa desde la infancia".

Francisca Sauquillo (directora del Movimiento por la Paz) y Ramón Moncada (Instituto Paulo Freire) llamaron a la movilización y a la imaginación social para la transformación.

MÁSTER CULTURAS ÁRABE Y HEBREA: PASADO Y PRESENTE

En el marco del Máster Culturas árabe y hebrea: pasado y presente, he asistido a las siguientes actividades:

Conferencia de D. J. Estéban Hernández Bermejo (Universidad de Córdoba) titulada "Las huertas del Generalife", que tuvo lugar el día 17 de diciembre a las 10h. en la Sala de Conferencias del Palacio de Carlos V, en la granadina Alhambra.

En el transcurso de esta conferencia  pudimos imaginar el aspecto de estas huertas y el del resto del complejo palaciego a lo largo de este milenio que actualmente celebramos. Ver vídeo en:
http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_document.php?do_id=861

Esta investigación es la labor de un equipo multidisciplinar que mediante diversos métodos y técnicas estudia la cubierta vegetal del conjunto de estas huertas e infiere datos de sumo interés para el conocimiento de su evolución histórica, configuración y especies vegetales existentes en cada época.

La visita a estas dependencias, normalmente cerradas para el público, fué guiada por J. Estéban Hernández Bermejo y Expiración García (Escuela de Estudios Árabes. Granada).

9 dic. 2010

ECOLOGISTAS EN ACCIÓN DENUNCIA ANTE FISCALÍA EL ABANDONO DEL PATRIMONIO HISTÓRICO DE GRANADA


... CONCRETAMENTE DE LOS RESTOS DE LA ANTIGUA MURALLA ZIRÍ DEL SIGLO XI EN EL CENTRO DE GRANADA.

Granada a 7 de diciembre de 2010

Mil años de historia se están destruyendo día a día ante la dejadez y negligencia de las administraciones encargadas de velar por el patrimonio histórico.

Desde que el derribo de los edificios de la Calle Málaga 2 y Silencio 3 dejaran al descubierto la muralla de la Medina Medieval Zirí del siglo XI, que cuenta con la protección como Bien de Interés Cultural (BIC), no se ha hecho nada por recuperarla y ponerla en valor, tal y como se recoge en la legislación vigente.

Las órdenes dadas desde Cultura para que se protegieran de la lluvia con geotextil y otras cubiertas, han caído en saco roto y la mayor parte del lluvioso invierno pasado estuvieron los restos sin protección y cuando se pusieron ya era inútil y hoy los toldos están hechos jirones y nos tememos otro invierno como el anterior, donde la lluvia volverá a deshacer el patrimonio ante la pasividad de todos.

Como el Código Penal Español considera delitos los daños al patrimonio histórico, hemos presentado denuncia debidamente documentada ante fiscalía para que proceda contra los causantes del daño al patrimonio exigiendo las responsabilidades pertinentes y la actuación inmediata de cara a su protección.

El Coordinador Provincial

Bienvenidos a SALAM KAMAL: Viaje Místico con el Arte de la Caligrafía

El pasado día 2 de Diciembre se inauguró nuestra exposición de Khatt (caligrafía árabe) en el edificio de la Casa de Porras de la Universidad de Granada, y después del paréntesis impuesto por el puente de la Inmaculada Concepción, reanudamos nuestra andadura.

La treintena larga de obras son originales de la mano de Zuhair Kelkaghi y Kamal Al-Nawawi, que abarcan diversos estilos, técnicas y soportes propios de este ancestral Arte. Con ellas pretendemos enriquecer el panorama artístico granadino, andaluz y español, reivindicando nuestra pertenencia y nuestra labor en impulsar un Legado Cultural Histórico que está cayendo en el olvido y la dejadez, pues no se suelen ver, a diferencia de otros países de nuestro entorno geográfico, muestras de artistas autóctonos ni residentes especializados en esta disciplina.

Teniendo en cuenta nuestras raíces comunes vinculadas a la Historia de esta ciudad y a este Reino, no podemos dejar que la próxima celebración del Milenio pase sin aportar algo en este sentido.

La muestra será clausurada el 28-1-2011, y comparte el espacio de ese hermoso edificio albaicinero con sendas exposiciones de Pintura y Fotografía.

Casa de Porras
Placeta de Porras s/n
CP 18010 Granada
Tels: 958 22 44 25, 607 52 49 42

* Islam: La forma de vida de...

* Islam: La forma de vida de...
...Abraham, Moisés, Jesús y Muhammad. Clika sobre la foto.