Recitando, cantando, mi poesía árabe y andalusí, traducida y comentada, o escrita en español por mí

Recitando, cantando, mi poesía árabe y andalusí, traducida y comentada, o escrita en español por mí
Fotografía tomada en el "Centro Cultural Árabe Sirio de Madrid".

Seguir este blog por Correo Electronico. (Follow by Email)

30 jun. 2012

Unicidad



Uno; nada hacia la izquierda.
Todo va hacia Su Derecha.
Ni pareado ni endecha
para que nadie se pierda.

Buscarás la Vía Común
que nos conduce a la Paz,
y el Orden perseguirás.

La Justicia, la esperarás
si llegas a ser perspicaz.
Solo Él nos la administra,
pues formamos una ristra
desigual y contrahecha.

Respetaros, ¡oh yáhilún!
y permitirle al contumaz
que nos ofenda es sino
donde aboca mi camino.

Y por no ser tan mezquino
a veces aflora el veraz,
sermoneando al tun tun.


Autor: Kamal Al-Nawawi

26 jun. 2012

Macetero y jarrón: Oda para un cuadro



Este cuadro, pintado en el verano del año 1990 con técnica mixta sobre táblex y enmarcado manualmente por mí con madera reciclada, cumple 22 años estos días. En conmemoración de este aniversario escribo este poema:
*

Ramillete de lirios blancos
que os asomais a la tarima
de madera del alba; cuencos
dispuestos debajo y encima.

Decidme si esas tijeras
que os trajeron a la cima
animan o cortan de veras,
pues la vida se os arrima.

¿O es que en estando vivos
os cortarán para que gima
la dama que os tuvo cautivos
por teneros en alta estima?

De terracota y de acero
afilado a mano y a lima.
Jarrón, tijera y macetero
relleno de tierra; la sima

donde aguardarán las raíces,
como en la terraza Balima, 
esperando agua y lombrices
y abono que endulza la rima.

1990 (MCMXC) fue un año común comenzado en lunes según el calendario gregoriano, y fue designado como: El Año Internacional de la Alfabetización por la Organización de las Naciones Unidas.


Autor y pintor: Kamal Al-Nawawi

23 jun. 2012

Invitacion a la utopia


Presentación de un estudio histórico para tiempos de crisis, de J. J. Tamayo: http://www.webislam.com/articulos/74286-invitacion_a_la_utopia.html

20 jun. 2012

Multados tres ediles de PxC por incitar al racismo en un partido del Barça

Leer noticia: 
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/06/20/catalunya/1340185941_527277.html

* Islam: La forma de vida de...

* Islam: La forma de vida de...
...Abraham, Moisés, Jesús y Muhammad. Clika sobre la foto.