Recitando, cantando, mi poesía árabe y andalusí, traducida y comentada, o escrita en español por mí

Recitando, cantando, mi poesía árabe y andalusí, traducida y comentada, o escrita en español por mí
Fotografía tomada en el "Centro Cultural Árabe Sirio de Madrid".

Seguir este blog por Correo Electronico. (Follow by Email)

30 mar. 2015

Cultura Morisca y Cante Flamenco

Leer: http://www.webislam.com/articulos/32132-cultura_morisca_y_cante_flamenco.html

18 sept. 2014


17 sept. 2014

Nuevos dibujos con metamensaje


En un entorno de alta montaña, entre la Comunidad Valenciana, Castilla La Mancha y Aragón pasé un par de semanas de vacaciones que dieron como fruto algunos dibujos inspirados en los bosques y comarcas adyacentes a la Cuenca del río Turia. 
Sólo disponía de papel y lápiz para regalarles unas obras totalmente originales...


MetaHayku

5 jun. 2014

Ibn Firnás de Ronda, el Da Vinci español


 Abu l-Qāsim Abbās ibn Firnās: (árabe: أبو القاسم عباس بن فرناس; Ronda,Málaga810 - Córdoba887), precursor de la aeronáutica,1 fue un protohumanistacientífico y químico andalusí nacido en una familia de origen bereber cuyos ancestros participaron probablemente en la conquista de la península ibérica.2 Vivió en la época del Emirato Omeya en al-Ándalus. Su nombre sería latinizado posteriormente como Armen Firman. Un cráter de la Luna y un puente en Córdoba (España) llevan su nombre. 

7 dic. 2013

6 jul. 2013

Técnica mixta. "Al-Bayyázín"


Detalle de fotografía virtual en tablet de esta obra del año 1992. 
Colección personal del artista.

En letras pequeñas (e ilegibles en esta foto): "El halcón sigue siendo halcón, aunque le corten las alas, /
y el perro es perro, aunque lo esculpan en oro". Versos que recitaba mi abuelo Al-lal Hammú El-Hach. In Memoriam.

Óleo sobre tabla. "Gharnátah"


Este cuadro lo pinté alrededor del año 1992, 
y pertenece a una colección privada en Alemania.

* Islam: La forma de vida de...

* Islam: La forma de vida de...
...Abraham, Moisés, Jesús y Muhammad. Clika sobre la foto.