Recitando, cantando, mi poesía árabe y andalusí, traducida y comentada, o escrita en español por mí

Recitando, cantando, mi poesía árabe y andalusí, traducida y comentada, o escrita en español por mí
Fotografía tomada en el "Centro Cultural Árabe Sirio de Madrid".

Seguir este blog por Correo Electronico. (Follow by Email)

29 mar. 2011

EE UU pide disculpas por unas fotos de crímenes de sus soldados en Afganistán

La revista 'Rolling Stone' publica imágenes de asesinatos y burlas ante cadáveres de afganos tomadas por los propios militares

EL PAIS. 29-03-11

El Ejército estadounidense ha tenido que disculparse otra vez ante el mundo en general y ante Afganistán en particular por la aparición de unas escalofriantes fotografías de soldados estadounidenses, tomadas por ellos mismos, en las que posan con cadáveres en actitud jocosa, a veces de civiles que ellos han matado por diversión, y otro tipo de abusos. Se trata de unas imágenes tomadas a principios de 2010 de una sección de la compañía Bravo, destinada en las inmediaciones de Kandahar y publicadas el domingo 27 por la revista Rolling Stone.

En un comunicado, el Ejército estadounidense asegura que las fotos publicadas en la revista son perturbadoras y contrarias a sus valores. Asegura también que va a llevar a los implicados ante la justicia militar. Uno de los soldados que aparecen en las imágenes, identificado como Jeremy Morlock, fue sentenciado la semana pasada a 24 años de cárcel por su participación en el asesinato de un civil afgano desarmado. Tras un pacto, va a testificar contra otros cuatro compañeros que van a ser juzgados por otros asesinatos cometidos en Kandahar. "El plan era matar gente", dijo Morlock al juez durante su juicio.

Fotos similares fueron publicadas la semana pasada en la revista alemana Der Spiegel. En la nota, el ejército dice que perseguirá la verdad "implacablemente", por larga o difícil que sea la investigación. "Las fotos publicadas por Rolling Stone son perturbadoras y en tremenda contradicción con los estándares y valores del Ejército de EE UU". "Como en el caso de las publicadas por Der Spiegel, el Ejército se disculpa por la aflicción que estas imágenes causan".

Según el editor jefe de la revista, Eric Bates, Rolling Stone consiguió alrededor de 150 fotografías -pese a que el Pentágono, que supo de su existencia, quiso evitar por todos los medios que llegaran a ser publicadas- y ha publicado una fotogalería con 17 imágenes, algunas de ellas -miembros amputados, cadáveres destrozados- muy explícitas. Acompañan a las imágenes dos vídeos: en uno, se recoge cómo una patrulla de soldados, apostados en el recodo de un camino, disparan y matan a dos afganos que vienen en una motocicleta. En el otro, con imágenes tomadas con una cámara térmica, se puede ver cómo un helicóptero aniquila a dos afganos que parecen haber colocado un artefacto explosivo a la orilla de un camino. Este vídeo, titulado Death zone (Zona de muerte) está editado: cuando comienza el fuego aéreo, empieza a sonar la canción En Vie, de Apocalyptica, una banda de rock de Helsinki. Al final, se ven fotografías de los cadáveres, algunas de ellas extremadamente violentas.

Según cuenta la revista, los soldados fueron pasándose las imágenes en memorias portátiles como si de trofeos de guerra se tratara. Aunque parece ser que algunos de los crímenes fueron perpetrados por los propios soldados -como la muerte de un afgano de 15 años llamado Gul Mudin- algunas imágenes proceden de enfrentamientos reales o ataques de otras unidades. En cualquier caso, el intercambio de imágenes de esta naturaleza está prohibido en el Ejército estadounidense.

La emergencia en Fukushima facilita la victoria del Partido Verde alemán

CNN. México. 28-3-11

El Partido Verde ganó las elecciones en un estado gobernado durante 58 años por el partido de la canciller Angela Merkel

Winfried Kretschmann, un profesor de biología y química de 62 años y miembro del Partido Verde, ganó la jefatura de gobierno (AFP).

El Partido Verde tendrá por primera vez la jefatura de un gobierno regional
Algunos miembros atribuyen el triunfo de los Verdes al debate sobre la energía nuclear
Baden-Württemberg había sido gobernado por el CDU durante 58 años
Un profesor de Biología y Química ganó la jefatura de gobierno del estado
Crisis en Japón provoca debate sobre energía nuclear
Alemania amplía la vida de las centrales nucleares

Europa debate la seguridad nuclear: El estado cuna del partido de la canciller alemana Angela Merkel, la Unión Demócrata Cristiana (CDU), fue arrebatado por la coalición del Partido Verde y el Partido Socialdemócrata (SPD) tras un histórico resultado electoral.

Baden-Württemberg quedará en manos de la coalición después de que el Partido Verde obtuviera el 24.2% de los votos y el SPD 23.1% que, en suma, superan por casi 10 puntos al CDU, que perdió cinco puntos en comparación con las elecciones de 2006, de acuerdo con el diario alemán Der Spiegel.

En Renania-Palatinado (Rheinland-Pfalz), el PSD perdió 10 puntos de votos en comparación al 2006, pero el aumento de seguidores del Partido Verde permitirá que siga gobernando.

Al obtener la mayoría de los votos de la coalición, los Verdes tendrán por primera vez la jefatura de un gobierno regional y la posibilidad de debatir el uso de energías nucleares en su territorio.

"No hay que minimizar nada, ha sido un día doloroso para la CDU, hemos perdido el gobierno en Baden-Württemberg tras 58 años y eso es algo que no vamos a superar de un día para otro", reconoció Merkel, presidenta del partido, al analizar los resultados ante la prensa, de acuerdo con la agencia EFE.

Philipp Missfelder, miembro de la directiva del partido, aseguró que hubo errores de manejo de la situación que desconcertaron a los electores en los últimos 14 días y que el fracaso electoral del domingo tiene influencia a nivel del gobierno federal, publicó la agencia Notimex.

El debate sobre el uso de energía nuclear fue la clave de las elecciones, dijo el jefe del SPD, Sigmar Gabriel, publicó EFE.

"Quiero felicitarles. Es el fruto de un trabajo político de largos años en contra de la energía nuclear del que muchos llegaron a burlarse y que ahora da sus merecidos frutos. (…) Los votantes en Baden-Württemberg y Renania-Palatinado han marcado el fin de la energía nuclear en Alemania", agregó el líder socialdemócrata.

Dos semanas antes de las elecciones estatales, las fallas en las plantas nucleares de Fukushima en Japón ocasionadas por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo despertó el temor de los alemanes sobre la energía nuclear.

Alemania cuenta con 17 reactores nucleares, de los 437 que operan en 30 países de acuerdo con el último Informe Anual del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

Merkel, quien es doctora en Física, había aprobado la prolongación de la vida de las centrales nucleares en septiembre y defendido su uso. Tras el accidente en Fukushima, ordenó a cerrar siete plantas plantas y la revisión de la seguridad de las restantes. La canciller dijo que su posición ante la energía nuclear ya no era la misma.

Junto a la CDU, el otro gran derrotado es el Partido Liberal (FDP), como lo admitió su líder, el ministro de Exteriores, Guido Westerwelle. El FDP perdió la mitad de sus puntos electorales en comparación a las elecciones de 2006, cuando en Renania superó al Partido Verde.

"La clave ha estado en Japón. Pero tenemos que reconocer que si hubiéramos estado en mejor forma el FDP no se hubiera visto tan afectado por la discusión sobre la energía nuclear", dijo Westerwelle, de acuerdo con EFE.

Un activista al gobierno: Winfried Kretschmann, uno de los fundadores de la sección Baden-Württemberg del Partido Verde (en 1979) y profesor de Química y Biología de 62 años, fue el candidato victorioso de las elecciones en Baden-Württemberg.

Algunos miembros no atribuyen todo el triunfo del Partido Verde a la emergencia nuclear de Japón y también la delegan a la popularidad de Kretschmann, la cual creció desde que asumió como propias las movilizaciones contra la construcción de una nueva estación en Stuttgart, de acuerdo a la agencia EFE.

La popularidad Kretschmann cosechó no sólo el voto verde fiel, sino que amplió su espectro a todas las clases sociales, de la misma manera que a esas movilizaciones acudían desde adolescentes a jubilados.

"Debemos mantener los pies firmes en el suelo. La revolución verde no es una utopía, sino una realidad en que conviven sensatez ecológica y razones económicas. Dos conceptos que no están reñidos", sentenció Cem Özdemir, copresidente de los Verdes junto a Kretschmann.

28 mar. 2011

Las reformas anunciadas por SM el Rey consagran el proceso democrático "irreversible" en Marruecos

FIDH. París
La vicepresidenta de la Federación internacional de las Ligas de los derechos humanos (FIDH), Amina Bouayach, destacó, el viernes en París, que las reformas constitucionales anunciadas en el discurso real del 9 de marzo, consagran "el proceso democrático irreversible", iniciado desde una decena de años en Marruecos.

Bouayach, quien también Presidenta de la Organización marroquí de los derechos humanos (OMDH), intervenía, durante una rueda de prensa sobre la situación de los derechos humanos en el mundo árabe, que conoce actualmente manifestaciones populares.

Ella misma explicó que la situación de Marruecos es diferente de la que prevalece en los otros países árabes. "Los marroquíes discutieron la situación de los derechos humanos desde hace una decena de años" y " el combate para el respeto de los valores universales condujo a la instalación en el 2005 de la Instancia Equidad y Reconciliación (IER) y a la publicación del informe sobre el desarrollo humano", indicó.

Organizado a iniciativa de la FIDH, este encuentro ha sido caracterizado por la presencia de su Presidente Souhayr Belhassen y la participación de representantes de organizaciones de defensa de los derechos de humanos de Yemen, Libia, Túnez y de Egipto.

4 mar. 2011

SM el Rey, Amir Al Muminin, cumple la oración del viernes en la mezquita de Turquía en Marrakech

Marrakech. MAP.

SM el Rey Mohammed VI, Amir Al Muminin (Emir de los Creyentes), acompañado de SAR el príncipe Moulay Rachid, cumplió la oración del viernes en la mezquita de Turquía en Marrakech.

1 mar. 2011

Una intervención militar de la OTAN en Libia no será concluyente (Fassi Fihri)

Rabat. MAP.

El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Taib Fassi Fihri estimó, hoy domingo, que una intervención militar en Libia de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), no será concluyente.

Fassi Fihri hizo esta declaración durante una rueda de prensa conjunta en Rabat con el subsecretario de Estado estadounidense para Asuntos Políticos, William Burns, quien está de visita en Marruecos.

* Islam: La forma de vida de...

* Islam: La forma de vida de...
...Abraham, Moisés, Jesús y Muhammad. Clika sobre la foto.